拜新月，拜月出堂前。bài xīn yuè，bài yuè chū táng qián。
暗魄初笼桂，虚弓未引弦。àn pò chū lŏng guì，xū gōng wèi yĭn xián。
拜新月，拜月妆楼上。bài xīn yuè，bài yuè zhuāng lóu shàng。
鸾镜始安台，蛾眉已相向。luán jìng shĭ ān tái，é méi yĭ xiāng xiàng。
拜新月，拜月不胜情，庭花风露清。bài xīn yuè，bài yuè bù shèng qíng，tíng huā fēng lù qīng。
月临人自老，人望月长明。yuè lín rén zì lăo，rén wàng yuè cháng míng。
东家阿母亦拜月，一拜一悲声断绝。dōng jiā [ā,ē,a,á,à] mŭ yì bài yuè，yī bài yī bēi shēng duàn jué。
昔年拜月逞容辉，如今拜月双泪垂。xī nián bài yuè chĕng róng huī，rú jīn bài yuè shuāng lèi chuí。
回看众女拜新月，却忆红闺年少时。huí kàn zhòng nǚ bài xīn yuè，què yì hóng guī nián shào shí。
