访仙家洞府，仰天柱，彻高寒。făng xiān jiā dòng fŭ，yăng tiān zhù，chè gāo hán。
对百尺飞湍，四围乔木，九锁青山。duì băi chĭ fēi tuān，sì wéi qiáo mù，jiŭ suŏ qīng shān。
危亭晚来极目，胜王维、三昧画中看。wēi tíng wăn lái jí mù，shèng wáng wéi、sān mèi huà zhōng kàn。
何处朝元会宴，时闻命驾回鸾。hé chù zhāo yuán huì yàn，shí wén mìng jià huí luán。
桃花临水已凋残。táo huā lín shuĭ yĭ diāo cán。
别后见应难。bié hòu jiàn yīng nán。
叹昨日秦宫，今朝汉苑，一梦槐安。tàn zuó rì qín gōng，jīn zhāo hàn yuàn，yī mèng huái ān。
征鞍欲留无计，恐仙棋、一局换人间。zhēng ān yù liú wú jì，kŏng xiān qí、yī jú huàn rén jiān。
羡杀知还倦鸟，白云相对空闲。xiàn shā zhī huán juàn niăo，bái yún xiāng duì kōng xián。
