杏雨红初散，杨烟绿半消。xìng yŭ hóng chū sàn，yáng yān lǜ bàn xiāo。
日上金妆丽，风回绣带飘。rì shàng jīn zhuāng lì，fēng huí xiù dài piāo。
含情听燕语，泫泪惜花娇。hán qíng tīng yàn yŭ，xuàn lèi xī huā jiāo。
流珰波影里，明月荡轻桡。liú dāng bō yĭng lĭ，míng yuè dàng qīng ráo。
