子云草玄宅,门径积莓苔。zĭ yún căo xuán zhái,mén jìng jī méi tái。
昨梦凭诗说,新雨无客来。zuó mèng píng shī shuō,xīn yŭ wú kè lái。
衮衮手可炙,自诧甘寒灰。gŭn gŭn shŏu kĕ zhì,zì chà gān hán huī。
蜀庄寂寞者,念我首独回。shŭ zhuāng jì mò zhĕ,niàn wŏ shŏu dú huí。