小雅思深志不悲，反骚未与昔人违。xiăo yă sī shēn zhì bù bēi，făn sāo wèi yŭ xī rén wéi。
五车谩苦君何益，三径都荒我未归。wŭ chē mán kŭ jūn hé yì，sān jìng dōu huāng wŏ wèi guī。
要过香垆双履步，却从彭蠡一帆飞。yào guò xiāng lú shuāng lǚ bù，què cóng péng lĭ yī fān fēi。
它年笑向张公子，应带烟霞满客衣。tā nián xiào xiàng zhāng gōng zĭ，yīng dài yān xiá măn kè yī。
