初晴僧阁一凭栏，风物凄凉八月间。chū qíng sēng gé yī píng lán，fēng wù qī liáng bā yuè jiān。
欲尽上层尝脚力，更於高处看人寰。yù jìn shàng céng cháng jiăo lì，gèng [wū,yū,yú] gāo chù kàn rén huán。
秋深天气随宜好，老后心怀只爱闲。qiū shēn tiān qì suí yí hăo，lăo hòu xīn huái zhĭ ài xián。
为报远山休敛黛，这般情意久阑珊。wèi bào yuăn shān xiū liăn dài，zhè bān qíng yì jiŭ lán shān。
