一院掩萧森，晨凉又夕阴。yī yuàn yăn xiāo sēn，chén liáng yòu xī yīn。
鹤应输静立，蝉合伴清吟。hè yīng shū jìng lì，chán hé bàn qīng yín。
著壁云衣重，通帘竹翠深。zhù bì yún yī [zhòng,chóng]，tōng lián zhú cuì shēn。
卧屏来看否，天姥雪千寻。wò píng lái kàn [fŏu,pĭ]，tiān [lăo,mŭ] xuĕ qiān xún。
