金闺春色早，玉关芳信赊。jīn guī chūn sè zăo，yù guān fāng xìn shē。
人归翻后燕，泪尽每先花。rén guī fān hòu yàn，lèi jìn mĕi xiān huā。
户暗香泥积，梁低舞影斜。hù àn xiāng ní jī，liáng dī wŭ yĭng xié。
不作双飞去，东邻王谢家。bù zuò shuāng fēi qù，dōng lín wáng xiè jiā。
