维舟烟柳外，风健布帆轻。wéi zhōu yān liŭ wài，fēng jiàn bù fān qīng。
雁过家千里，鹃啼月五更。yàn guò jiā qiān lĭ，juān tí yuè wŭ gēng。
山川行客梦，风雨故乡情。shān chuān xíng kè mèng，fēng yŭ gù xiāng qíng。
问宿枫林晚，袁州第一程。wèn sù fēng lín wăn，yuán zhōu dì yī chéng。
