在彭城日，与定国为九日黄楼之会。今复以是

菊盏萸囊自古传，长房宁复是臞仙。jú zhăn yú náng zì gŭ [chuán,zhuàn]，cháng fáng nìng fù shì qú xiān。

应从汉武横汾日，数到刘公戏马年。yīng cóng hàn wŭ héng fén rì，shŭ dào liú gōng xì mă nián。

对玉山人今老矣，见恒河性故依然。duì yù shān rén jīn lăo yĭ，jiàn héng hé xìng gù yī rán。

王郎九日诗千首，今赋黄楼第二篇。wáng láng jiŭ rì shī qiān shŏu，jīn fù huáng lóu dì èr piān。