摇落山城暮，栖迟客馆幽。yáo luò shān chéng mù，qī chí kè guăn yōu。
葵衰前日雨，菊老异乡秋。kuí shuāi qián rì yŭ，jú lăo yì xiāng qiū。
自信浮沉数，仍怀顾望愁。zì xìn fú chén shŭ，réng huái gù wàng chóu。
蜀江归棹在，浩荡逐春鸥。shŭ jiāng guī zhào zài，hào dàng zhú chūn ōu。
