万事一杯酒，长叹复长歌。wàn shì yī bēi jiŭ，cháng tàn fù cháng gē。
杜陵有客，刚赋云外筑婆娑。dù líng yŏu kè，gāng fù yún wài [zhù,zhú] pó suō。
须信功名儿辈，谁识年来心事，古井不生波。xū xìn gōng míng ér bèi，shuí shí nián lái xīn shì，gŭ jĭng bù shēng bō。
种种看余发，积雪就中多。zhòng zhòng kàn yú fà，jī xuĕ jiù zhōng duō。
二三子，问丹桂，倩素娥。èr sān zĭ，wèn dān guì，qiàn sù é。
平生萤雪，男儿无奈五车何。píng shēng yíng xuĕ，nán ér wú nài wŭ chē hé。
看取长安得意，莫恨春风看尽，花柳自蹉跎。kàn qŭ cháng ān dé yì，mò hèn chūn fēng kàn jìn，huā liŭ zì cuō tuó。
今夕且欢笑，明月镜新磨。jīn xī qiĕ huān xiào，míng yuè jìng xīn [mó,mò]。
