元亮赋归去，富贵比浮云。yuán liàng fù guī qù，fù guì bĭ fú yún。
常於闹里，端的认得主和宾。cháng [wū,yū,yú] nào lĭ，duān de rèn dé zhŭ hé bīn。
肯羡当年轩冕，时引壶觞独酌，一笑落冠巾。kĕn xiàn dāng nián xuān miăn，shí yĭn hú shāng dú zhuó，yī xiào luò guān jīn。
园圃日成趣，桃李几番春。yuán pŭ rì chéng qù，táo lĭ jĭ fān chūn。
挹清风，追往躅，事如新。yì qīng fēng，zhuī wăng zhú，shì rú xīn。
遗编讽咏，敛衽千载友斯人。yí biān fĕng yŏng，liăn rèn qiān zài yŏu sī rén。
君爱谪仙风调，我恨楼船迫胁，终污永王璘。jūn ài zhé xiān fēng diào，wŏ hèn lóu chuán [pò,păi] xié，zhōng wū yŏng wáng lín。
何似北窗下，寂寞可栖神。hé sì bĕi chuāng xià，jì mò kĕ qī shén。
