滕王高阁壮洪都，此景多应海内无。téng wáng gāo gé zhuàng hóng dōu，cĭ jĭng duō yīng hăi nèi wú。
山截地形横隔岸，江流天影下平湖。shān jié dì xíng héng gé àn，jiāng liú tiān yĭng xià píng hú。
鸣銮声断停歌舞，蛱蝶香消冷画图。míng luán shēng duàn tíng gē wŭ，jiá dié xiāng xiāo lĕng huà tú。
一片闲心谁解得，白鸥飞入暝烟孤。yī piàn xián xīn shuí jiĕ dé，bái ōu fēi rù míng yān gū。
