别后妆台镜懒开，倚门日日望书来。bié hòu zhuāng tái jìng lăn kāi，yĭ mén rì rì wàng shū lái。
西风吹过衡阳雁，雁已归回郎未回。xī fēng chuī guò héng yáng yàn，yàn yĭ guī huí láng wèi huí。
