春色融怡画不如,落花狼籍晓风余。chūn sè róng yí huà bù rú,luò huā láng jí xiăo fēng yú。
流莺为尔难忘酒,迟日教侬又废书。liú yīng wèi ĕr nán wàng jiŭ,chí rì jiāo nóng yòu fèi shū。
芳草芊芊行欲遍,垂杨嫋嫋折来疏,到头别卜连园地,悔学齐婴近市居。fāng căo qiān qiān xíng yù biàn,chuí yáng niăo niăo zhé lái shū,dào tóu bié bŭ lián yuán dì,huĭ xué qí yīng jìn shì jū。
【原题】:春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台兹勿尤尘渎为幸