月生十五前，日望光彩圆。yuè shēng shí wŭ qián，rì wàng guāng căi yuán。
月满十五后，日畏光彩瘦。yuè măn shí wŭ hòu，rì wèi guāng căi shòu。
不见夜花色，一尊成暗酒。bù jiàn yè huā sè，yī zūn chéng àn jiŭ。
匣中苔背铜，光短不照空。xiá zhōng tái bèi tóng，guāng duăn bù zhào kōng。
不惜补明月，惭无此良工。bù xī bŭ míng yuè，cán wú cĭ liáng gōng。
