旧日衣冠说开林，风流曾不减山阴。jiù rì yī guān shuō kāi lín，fēng liú céng bù jiăn shān yīn。
百年人物千山秀，万里功名天下心。băi nián rén wù qiān shān xiù，wàn lĭ gōng míng tiān xià xīn。
族姓人人夸盛事，溪山处处称高吟。zú xìng rén rén kuā shèng shì，xī shān chù chù [chēng,chèn,chèng] gāo yín。
后生欲听清商曲，莫学无弦只抚琴。hòu shēng yù tīng qīng shāng qū，mò xué wú xián zhĭ fŭ qín。
