秋来天气半晴阴，块坐山窗一欠伸。qiū lái tiān qì bàn qíng yīn，kuài zuò shān chuāng yī qiàn shēn。
欲睡却思妨官业，怕吟惟恐动乡心。yù shuì què sī fáng guān yè，pà yín wéi kŏng dòng xiāng xīn。
远书难准衣仍薄，清俸无多橐惯贫。yuăn shū nán zhŭn yī réng bó，qīng fèng wú duō tuó guàn pín。
个种关情畦稻熟，雨宜时降不宜霪。gè zhòng guān qíng [qí,xī] dào shú，yŭ yí shí [jiàng,xiáng] bù yí yín。
