照潭遥望九华山，弓马萧萧日暮还。zhào tán yáo wàng jiŭ huà shān，gōng mă xiāo xiāo rì mù huán。
梦里无题惟寄内，胸中有策欲平蛮。mèng lĭ wú tí wéi jì nèi，xiōng zhōng yŏu cè yù píng mán。
落花闭户眠黄犬，明月开笼放白鹇。luò huā bì hù mián huáng [quăn,quán]，míng yuè kāi lŏng fàng bái xián。
绛灌何曾轻贾谊，早随鸳鹭入朝班。jiàng guàn hé céng qīng [jiă,gŭ] yì，zăo suí yuān lù rù cháo bān。
