两载试江郡，政拙惭癃鳏。liăng zài shì jiāng jùn，zhèng zhuō cán lóng guān。
菖蒲值佳节，雨馀尚清寒。chāng pú zhí jiā jié，yŭ yú shàng qīng hán。
山光作翠黛，环蘸重湖宽。shān guāng zuò cuì dài，huán zhàn [zhòng,chóng] hú kuān。
龙舟从民乐，彩袖奉亲欢。lóng zhōu cóng mín lè，căi xiù fèng qīn huān。
征帆镇今古，天际自往还。zhēng fān zhèn jīn gŭ，tiān jì zì wăng huán。
斑鬓阅世态，心闲如石顽。bān bìn yuè shì tài，xīn xián rú shí wán。
怀哉归故园，千竹荷一湾。huái zāi guī gù yuán，qiān zhú hé yī wān。
足了此生事，哦诗谢尘寰。zú le cĭ shēng shì，[é,ó,ò,wó,wò] shī xiè chén huán。
