壮观东南二百州，景于多处却多愁。zhuàng guān dōng nán èr băi zhōu，jĭng yú duō chù què duō chóu。
江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。jiāng liú qiān gŭ yīng xióng lèi，shān yăn zhū gōng fù guì xiū。
北府只今唯有酒，中原在望莫登楼。bĕi fŭ zhĭ jīn wéi yŏu jiŭ，zhōng yuán zài wàng mò dēng lóu。
西风战舰成何事，只送年年使客舟。xī fēng zhàn jiàn chéng hé shì，zhĭ sòng nián nián shĭ kè zhōu。
