天将奇艳与寒梅。乍惊繁杏腊前开。tiān jiāng qí yàn yŭ hán méi。zhà jīng fán xìng là qián kāi。
暗想花神、巧作江南信，àn xiăng huā shén、qiăo zuò jiāng nán xìn，
鲜染燕脂细翦裁。xiān răn yàn zhī xì jiăn cái。
寿阳妆罢无端饮，凌晨酒入香腮。shòu yáng zhuāng bà wú duān yĭn，líng chén jiŭ rù xiāng sāi。
恨听烟隖深中，hèn tīng yān wù shēn zhōng，
谁恁吹羌管、逐风来。shuí nèn chuī qiāng guăn、zhú fēng lái。
绛雪纷纷落翠苔。jiàng xuĕ fēn fēn luò cuì tái。
