【双调】水仙子　钟离

超凡入圣汉钟离，沉醉谁扶下玉梯。chāo fán rù shèng hàn zhōng lí，chén zuì shuí fú xià yù tī。

扇圈一部胡须力，绛云般红肉皮。[shàn,shān] [quān,juān,juàn,quăn] yī bù hú xū lì，jiàng yún bān hóng ròu pí。

做伴的是茶药琴棋。zuò bàn de shì chá yào qín qí。

头绾著双髻，身穿著百衲衣，曾赴阆苑瑶池。tóu wăn zhù shuāngjì，shēn chuān zhù băi nà yī，céng fù [láng,làng] yuàn yáo chí。

吕洞宾醉魂别后广寒宫，飞下瑶台十二峰。lǚ dòng bīn zuì hún bié hòu guăng hán gōng，fēi xià yáo tái shí èr fēng。

只因一枕黄粱梦，得神仙造化功。zhĭ yīn yī zhĕn huáng liáng mèng，dé shén xiān zào huà gōng。

左右列玉女金童，采仙药千年寿，炼丹砂九转功。zuŏ yòu liè yù nǚ jīn tóng，căi xiān yào qiān nián shòu，liàn dān shā jiŭ zhuăn gōng。

每日价伏虎降龙。mĕi rì jià fú hŭ [jiàng,xiáng] lóng。

蓝采和西风宽舞绿罗袍，每日阶前沉醉倒。lán căi hé xī fēng kuān wŭ lǜ luó páo，mĕi rì jiē qián chén zuì dăo。

头边歪裹乌纱帽，金钱手内抛。tóu biān wāi guŏ wū shā mào，jīn qián shŏu nèi pāo。

斗争夺忙杀儿曹，狂歌唱檀板敲，子是待要乐乐淘淘。dòu zhēng duó máng shā ér cáo，kuáng gē chàng tán băn qiāo，zĭ shì dài yào lè lè táo táo。

徐神翁不为贼盗恋妻奴，独向烟霞冷淡居，金银财宝无心顾。xú shén wēng bù wèi zéi dào liàn qī nú，dú xiàng yān xiá lĕng dàn jū，jīn yín cái băo wú xīn gù。

浑身上破落索，缆缆缕缕衣服。hún shēn shàng pò luò suŏ，lăn lăn lǚ lǚ yī fú。

冷清清为活路，闲逍遥走世途，脊梁上背定葫芦。lĕng qīng qīng wèi huó lù，xián xiāo yáo zŏu shì tú，[jĭ,jí] liáng shàng bèi dìng hú lú。

张果老驼腰曲脊六旬高，皓首苍髯年纪老，云游走遍红尘道。zhāng guŏ lăo tuó yāo qū [jĭ,jí] liù xún gāo，hào shŏu cāng rán nián jì lăo，yún yóu zŏu biàn hóng chén dào。

驾白云驴驮高，向赵州城压倒石桥。jià bái yún lǘ tuó gāo，xiàng zhào zhōu chéng yā dăo shí qiáo。

柱一条斑竹杖，穿一领粗布袍，也曾醉赴蟠桃。zhù yī tiáo bān zhú zhàng，chuān yī lĭng cū bù páo，yĕ céng zuì fù pán táo。

曹国舅玉堂金马一朝臣，翻作昆仑顶上人。cáo guó jiù yù táng jīn mă yī zhāo chén，fān zuò kūn lún dĭng shàng rén。

腰间不挂黄金印，闲随着吕洞宾，林泉下养性修真。yāo jiān bù guà huáng jīn yìn，xián suí zhe lǚ dòng bīn，lín quán xià yăng xìng xiū zhēn。

金牌腰中带，笊篱手内存，更不做国戚皇亲。jīn pái yāo zhōng dài，zhào lí shŏu nèi cún，gèng bù zuò guó qī huáng qīn。

李岳笔尖吏业不侵夺，跳入长生安乐窝。lĭ yuè bĭ jiān lì yè bù qīn duó，tiào rù cháng shēng ān lè wō。

绸衫身上都穿破，铁拐向手内拖，乱哄哄发似松科。chóu shān shēn shàng dōu chuān pò，tiĕ guăi xiàng shŏu nèi tuō，luàn [hōng,hŏng,hòng] [hōng,hŏng,hòng] fà sì sōng kē。

岂想重ブ卧，不恋皓齿歌，每日价散诞蹉跎。qĭ xiăng [zhòng,chóng]ブwò，bù liàn hào chĭ gē，mĕi rì jià sàn dàn cuō tuó。

韩湘子药炉经卷作生涯，不恋王侯宰相家。hán xiāng zĭ yào lú jīng juăn zuò shēng yá，bù liàn wáng hóu zăi xiāng jiā。

乱纷纷瑞雪蓝关下，冻伤韩相马，半空中乱糁长沙，黑腾腾彤云布，冷飕飕风又刮，山顶上开花。luàn fēn fēn ruì xuĕ lán guān xià，dòng shāng hán xiāng mă，bàn kōng zhōng luàn [săn,shēn] cháng shā，hēi téng téng tóng yún bù，lĕng sōu sōu fēng yòu guā，shān dĭng shàng kāi huā。