烽火狼烟信不符，骊山举戏是支梧。fēng huŏ láng yān xìn bù fú，lí shān jŭ xì shì zhī wú。
平章枉丧红罗帐，员外虚题粉壁图。píng zhāng wăng [sāng,sàng,sang] hóng luó zhàng，[yuán,yún,yùn] wài xū tí fĕn bì tú。
凤别岐山祥兆隐，麟游郊薮瑞光无。fèng bié qí shān xiáng zhào yĭn，lín yóu jiāo sŏu ruì guāng wú。
自从界限鸿沟后，成败兴衰不属吾。zì cóng jiè xiàn hóng gōu hòu，chéng bài xīng shuāi bù shŭ wú。
