金缕曲·季子平安否

季子平安否？jì zĭ píng ān [fŏu,pĭ]？

便归来，平生万事，那堪回首！biàn guī lái，píng shēng wàn shì，nà kān huí shŏu！

行路悠悠谁慰藉，母老家贫子幼。xíng lù yōu yōu shuí wèi jí，mŭ lăo jiā pín zĭ yòu。

记不起，从前杯酒，魑魅搏人座见惯，总输他，覆雨翻云手，冰与雪，周旋久。jì bù qĭ，cóng qián bēi jiŭ，chī mèi bó rén zuò jiàn guàn，zŏng shū tā，fù yŭ fān yún shŏu，bīng yŭ xuĕ，zhōu xuán jiŭ。

泪痕莫滴牛衣透，数天涯，依然骨肉，几家能够？lèi hén mò dī niú yī tòu，shŭ tiān yá，yī rán gŭ ròu，jĭ jiā néng gòu？

比似红颜多命薄，更不如今还有，只绝塞，苦寒难受，廿载包胥承一诺，盼乌头马角终解救。bĭ sì hóng yán duō mìng bó，gèng bù rú jīn huán yŏu，zhĭ jué sài，kŭ hán nán shòu，niàn zài bāo xū chéng yī nuò，pàn wū tóu mă jiăo zhōng jiĕ jiù。

置此札，只怀袖。zhì cĭ zhá，zhĭ huái xiù。