千里崤函一梦劳，岂知云馆共萧骚。qiān lĭ [yáo,xiáo] hán yī mèng láo，qĭ zhī yún guăn gòng xiāo sāo。
半帘绿透偎寒竹，一榻红侵坠晚桃。bàn lián lǜ tòu wēi hán zhú，yī tà hóng qīn zhuì wăn táo。
蛮酒客稀知味长，蜀琴风定觉弦高。mán jiŭ kè xī zhī wèi cháng，shŭ qín fēng dìng jué xián gāo。
感君岩下闲招隐，细缕金盘鲙错刀。găn jūn yán xià xián zhāo yĭn，xì lǚ jīn pán kuài cuò dāo。
