译文
作品赏析
【注释】: 第 385 页[①]这两句是说,遥望宫殿,见皇帝已经垂帘入寝,院中只有流萤飞来飞去。 第 386 页[②]此:如此,这样。这两句说,宫女长夜不眠,缝制罗衣,思君之情何时是了! 【说明】 玉阶怨:乐府曲调名,属《相和歌·楚调曲》。这是一首用乐府旧题写的宫怨诗,代宫女诉说长年不得见君王的怨情。--------邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
夕殿下珠帘,流萤飞复息。
长夜缝罗衣,思君此何极。
【注释】: 第 385 页[①]这两句是说,遥望宫殿,见皇帝已经垂帘入寝,院中只有流萤飞来飞去。 第 386 页[②]此:如此,这样。这两句说,宫女长夜不眠,缝制罗衣,思君之情何时是了! 【说明】 玉阶怨:乐府曲调名,属《相和歌·楚调曲》。这是一首用乐府旧题写的宫怨诗,代宫女诉说长年不得见君王的怨情。--------邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》