昨宵风雨多，新愁乱无数。zuó xiāo fēng yŭ duō，xīn chóu luàn wú shù。
洛阳城西富贵家，旧时台榭今何处？luò yáng chéng xī fù guì jiā，jiù shí tái xiè jīn hé chù？
枯藤古树栖老乌，败垣荒草藏狐兔。kū téng gŭ shù qī lăo wū，bài yuán huāng căo cáng hú tù。
好花不见春风开，落花尽逐春风去。hăo huā bù jiàn chūn fēng kāi，luò huā jìn zhú chūn fēng qù。
游子意何如？yóu zĭ yì hé rú？
荡子情何诉？dàng zĭ qíng hé sù？
但见金谷流，映带邮亭路。dàn jiàn jīn gŭ liú，yìng dài yóu tíng lù。
三月四月杜鹃啼，往来客旅心凄迷。sān yuè sì yuè dù juān tí，wăng lái kè lǚ xīn qī mí。
落日淡，孤云低。luò rì dàn，gū yún dī。
不如买取数斗酒，浩饮长歌高拍手。bù rú măi qŭ shù dŏu jiŭ，hào yĭn cháng gē gāo pāi shŏu。
一醉之后吾何有？yī zuì zhī hòu wú hé yŏu？
世事纷纷付刍狗。shì shì fēn fēn fù chú gŏu。
