右军访文君，遁迹入深竹。yòu jūn făng wén jūn，dùn jì rù shēn zhú。
我来寻歔歈，人亡但容谷。wŏ lái xún xū yú，rén wáng dàn róng gŭ。
灵龟闯澄潭，华宇对飞瀑。líng [guī,jūn,qiū] chuăng chéng tán，huá yŭ duì fēi [pù,bào]。
若人今何之，尚想旧茅屋。ruò rén jīn hé zhī，shàng xiăng jiù máo wū。
吾闻古君子，千载守孤独。wú wén gŭ jūn zĭ，qiān zài shŏu gū dú。
楚些不可招，怀哉怆乔木。chŭ xiē bù kĕ zhāo，huái zāi chuàng qiáo mù。
