客愁难遏鬓华添，昼寝醒来饱黑甜。kè chóu nán è bìn huá tiān，zhòu qĭn xĭng lái băo hēi tián。
春雨褪花粘藓屐，晚风吹燕入芦帘。chūn yŭ [tùn,tuì] huā [zhān,nián] xiăn jī，wăn fēng chuī yàn rù lú lián。
自知阙下家书断，不过城南卜肆占。zì zhī què xià jiā shū duàn，bù guò chéng nán bŭ sì zhān。
萧散形骸天分定，江城惟有醉厌厌。xiāo sàn xíng hái tiān fēn dìng，jiāng chéng wéi yŏu zuì yàn yàn。
