袖诗两度出山扉，到得城来与原违。xiù shī liăng dù chū shān fēi，dào dé chéng lái yŭ yuán wéi。
南浦绿波凝望久，东山零雨喜公归。nán pŭ lǜ bō níng wàng jiŭ，dōng shān líng yŭ xĭ gōng guī。
疎梅斗雪增新洁，乔木参开长旧围。shū méi dòu xuĕ zēng xīn jié，qiáo mù [cān,cēn,shēn] kāi cháng jiù wéi。
重对门墙帘定卷，春风贺厦燕栖依。[zhòng,chóng] duì mén qiáng lián dìng juăn，chūn fēng hè [shà,xià] yàn qī yī。
