古院嵚崎石作层,绿苔芳草近郊坰。gŭ yuàn qīn qí shí zuò céng,lǜ tái fāng căo jìn jiāo jiōng。
溪流偶到门前合,山色偏来竹裹青。xī liú ŏu dào mén qián hé,shān sè piān lái zhú guŏ qīng。
静与黄蜂通户牖,閒将白鸟共沙汀。jìng yŭ huáng fēng tōng hù yŏu,xián jiāng bái niăo gòng shā tīng。
道人亦有能琴者,一曲清徽最可听。dào rén yì yŏu néng qín zhĕ,yī qŭ qīng huī zuì kĕ tīng。