迟景霭悠悠，伤春南陌头。chí jĭng ăi yōu yōu，shāng chūn nán mò tóu。
暄风一澹荡，遐思几殷优。xuān fēng yī dàn dàng，xiá sī jĭ [yīn,yān,yĭn] yōu。
龙去空仙沼，鸾飞掩妓楼。lóng qù kōng xiān zhăo，luán fēi yăn jì lóu。
芳菲馀雨露，冠盖旧公侯。fāng fēi yú yŭ lù，guān gài jiù gōng hóu。
朱戟千门闭，黄鹂百啭愁。zhū jĭ qiān mén bì，huáng lí băi zhuàn chóu。
烟濛宫树晚，花咽石泉流。yān méng gōng shù wăn，huā yàn shí quán liú。
寒谷律潜应，中林兰自幽。hán gŭ lǜ qián yīng，zhōng lín lán zì yōu。
商山将避汉，晋室正藩周。shāng shān jiāng bì hàn，jìn shì zhèng [fān,fán] zhōu。
黍稷闻兴叹，琼瑶畏见投。shŭ jì wén xīng tàn，qióng yáo wèi jiàn tóu。
君心即吾事，微向在沧洲。jūn xīn jí wú shì，wēi xiàng zài cāng zhōu。
