平日几经过，重到更留连。píng rì jĭ jīng guò，[zhòng,chóng] dào gèng liú lián。
黄尘乌帽，觉来眼界忽醒然。huáng chén wū mào，jué lái yăn jiè hū xĭng rán。
坐见如云秋稼，莫问鸡虫得失，鸿鹄下翩翩。zuò jiàn rú yún qiū jià，mò wèn jī chóng dé shī，hóng [hú,gŭ] xià piān piān。
四海九州大，何地著飞仙。sì hăi jiŭ zhōu dà，hé dì zhù fēi xiān。
吸湖光，吞蟾影，倚天圆。xī hú guāng，tūn chán yĭng，yĭ tiān yuán。
胸中万顷空旷，清夜炯无眠。xiōng zhōng wàn qĭng kōng kuàng，qīng yè jiŏng wú mián。
要识世间闲处，自有尊前深趣，且唱钓鱼船。yào shí shì jiān xián chù，zì yŏu zūn qián shēn qù，qiĕ chàng diào yú chuán。
调鼎他年事，妙手看烹鲜。diào dĭng tā nián shì，miào shŏu kàn pēng xiān。
