种竹南墙阴,竹生皆北向。zhòng zhú nán qiáng yīn,zhú shēng jiē bĕi xiàng。
苟非阳在北,竹性安可强。gŏu fēi yáng zài bĕi,zhú xìng ān kĕ [qiáng ,qiăng,jiàng]。
乃知就阳意,草木皆有情。năi zhī jiù yáng yì,căo mù jiē yŏu qíng。
园葵最柔弱,独取倾心名。yuán kuí zuì róu ruò,dú qŭ qīng xīn míng。