张翰一杯酒，荣期三乐歌。zhāng hàn yī bēi jiŭ，róng qī sān yuè gē。
聪明伤混沌，烦恼污头陀。cōng míng shāng hún [dùn,zhuàn]，fán năo wū tóu tuó。
簟冷秋生早，阶闲日上多。diàn lĕng qiū shēng zăo，jiē xián rì shàng duō。
近来门更静，无雀可张罗。jìn lái mén gèng jìng，wú què kĕ zhāng luó。
