高宗皇帝贤训终编锡赉进诗

红云一朵金炉烟，黄伞亭亭午漏傅。hóng yún yī duŏ jīn lú yān，huáng săn tíng tíng wŭ lòu fù。

龙床犹御金华殿，方进群儒读宝编。lóng chuáng yóu yù jīn huá diàn，fāng jìn qún rú dú băo biān。

编中并载神尧语，三十六年真复古。biān zhōng bìng zài shén yáo yŭ，sān shí liù nián zhēn fù gŭ。

祗今安用读遗书，卓然已复光前绪。zhī jīn ān yòng dú yí shū，zhuó rán yĭ fù guāng qián xù。

高皇当日济艰难，犹在经纶未备间。gāo huáng dāng rì jì jiān nán，yóu zài jīng lún wèi bèi jiān。

今日山东河北地，百年膻去一朝还。jīn rì shān dōng hé bĕi dì，băi nián shān qù yī zhāo huán。

更有祖宗傅国玺，琢于元祐隆平际。gèng yŏu zŭ zōng fù guó xĭ，[zhuó,zuó] yú yuán yòu lóng píng jì。

玉光射日篆云飞，今日煌煌登宝几。yù guāng shè rì zhuàn yún fēi，jīn rì huáng huáng dēng băo jĭ。

高皇一笑在天灵，神孙今日再中兴。gāo huáng yī xiào zài tiān líng，shén sūn jīn rì zài zhōng xīng。

锡与千秋万岁龄，甲兵洗尽年丰登。xī yŭ qiān qiū wàn suì líng，jiă bīng xĭ jìn nián fēng dēng。

群臣尚或呻佔毕，微臣但拱坳头立。qún chén shàng huò shēn zhàn bì，wēi chén dàn gŏng ào tóu lì。

芳筵华秩及龙媒，亦拜聊翩自天锡。fāng yán huá zhì jí lóng méi，yì bài liáo piān zì tiān xī。

更忆先朝彻讲馀，有臣曰轼感恩腴。gèng yì xiān zhāo chè jiăng yú，yŏu chén yuē shì găn ēn yú。

愿对紫薇花影下，试草招来赞普书。yuàn duì zĭ wēi huā yĭng xià，shì căo zhāo lái zàn pŭ shū。

今也梯航慕中夏，无复更待招来者。jīn yĕ tī háng mù zhōng xià，wú fù gèng dài zhāo lái zhĕ。

微臣但摩千丈松，敬赓吉甫中兴雅。wēi chén dàn mó qiān zhàng sōng，jìng gēng jí fŭ zhōng xīng yă。