门前岘山近，无路可登陟。mén qián xiàn shān jìn，wú lù kĕ dēng zhì。
徒爱岘山高，仰之常叹息。tú ài xiàn shān gāo，yăng zhī cháng tàn xī。
不如松与桂，生在重岩侧。bù rú sōng yŭ guì，shēng zài [zhòng,chóng] yán cè。
