篱菊翘芳花，井梧堕轻碧。lí jú qiáo fāng huā，jĭng wú duò qīng bì。
荣悴谅有时，世情何役役。róng cuì liàng yŏu shí，shì qíng hé yì yì。
寒蛩亦何求，嘒嘒号永夕。hán qióng yì hé qiú，huì huì hào yŏng xī。
端居澹无营，玩物聊自適。duān jū dàn wú yíng，[wán,wàn] wù liáo zì shì。
春华虽可娱，适口美秋实。chūn huá suī kĕ yú，shì kŏu mĕi qiū shí。
得马未足欣，亡羊亦非戚。dé mă wèi zú xīn，wáng yáng yì fēi qī。
生年知几何，抚卷悼往迹。shēng nián zhī jĭ hé，fŭ juăn dào wăng jì。
乃知满圃郤，不若道傍栎。năi zhī măn pŭ xì，bù ruò dào bàng [lì,yuè]。
