向来心事剑能知，曾结仙人汗漫期。xiàng lái xīn shì jiàn néng zhī，céng jiē xiān rén hàn màn qī。
南浦看花春载酒，西园刻烛夜吟诗。nán pŭ kàn huā chūn zài jiŭ，xī yuán [kè,kē] zhú yè yín shī。
凄凉风月随残梦，零落江湖似断棋。qī liáng fēng yuè suí cán mèng，líng luò jiāng hú sì duàn qí。
千里洪崖秋水隔，暮云无处说相思。qiān lĭ hóng yá qiū shuĭ gé，mù yún wú chù shuō xiāng sī。
