返回
请输入搜索内容请输入搜索内容
更多栏目

玉台体十二首

权德舆 [唐代]

鸾啼兰已红,见出凤城东。luán tí lán yĭ hóng,jiàn chū fèng chéng dōng。

粉汗宜斜日,衣香逐上风。fĕn hàn yí xié rì,yī xiāng zhú shàng fēng。

情来不自觉,暗驻五花骢。qíng lái bù zì jué,àn zhù wŭ huā cōng。

婵娟二八正娇羞,日暮相逢南陌头。chán juān èr bā zhèng jiāo xiū,rì mù xiāng féng nán mò tóu。

试问佳期不肯道,落花深处指青楼。shì wèn jiā qī bù kĕn dào,luò huā shēn chù zhĭ qīng lóu。

隐映罗衫薄,轻盈玉腕圆。yĭn yìng luó shān bó,qīng yíng yù wàn yuán。

相逢不肯语,微笑画屏前。xiāng féng bù kĕn yŭ,wēi xiào huà píng qián。

知向辽东去,由来几许愁。zhī xiàng liáo dōng qù,yóu lái jĭ xŭ chóu。

破颜君莫怪,娇小不禁羞。pò yán jūn mò guài,jiāo xiăo bù jìn xiū。

楼上吹箫罢,闺中刺绣阑。lóu shàng chuī xiāo bà,guī zhōng cì xiù lán。

佳期不可见,尽日泪潺潺。jiā qī bù kĕ jiàn,jìn rì lèi chán chán。

泪尽珊瑚枕,魂销玳瑁床。lèi jìn shān hú zhĕn,hún xiāo dài [mào,mèi] chuáng。

罗衣不忍著,羞见绣鸳鸯。luó yī bù ruòn zhù,xiū jiàn xiù yuān yāng。

君去期花时,花时君不至。jūn qù qī huā shí,huā shí jūn bù zhì。

檐前双燕飞,落妾相思泪。yán qián shuāng yàn fēi,luò qiè xiāng sī lèi。

空闺灭烛后,罗幌独眠时。kōng guī miè zhú hòu,luó huăng dú mián shí。

泪尽肠欲断,心知人不知。lèi jìn cháng yù duàn,xīn zhī rén bù zhī。

秋风一夜至,吹尽后庭花。qiū fēng yī yè zhì,chuī jìn hòu tíng huā。

莫作经时别,西邻是宋家。mò zuò jīng shí bié,xī lín shì sòng jiā。

独自披衣坐,更深月露寒。dú zì pī yī zuò,gèng shēn yuè lù hán。

隔帘肠欲断,争敢下阶看。gé lián cháng yù duàn,zhēng găn xià jiē kàn。

昨夜裙带解,今朝蟢子飞。zuó yè qún dài jiĕ,jīn zhāo xĭ zĭ fēi。

铅华不可弃,莫是藁砧归。qiān huá bù kĕ qì,mò shì găo zhēn guī。

万里行人至,深闺夜未眠。wàn lĭ xíng rén zhì,shēn guī yè wèi mián。

双眉灯下扫,不待镜台前。shuāng méi dēng xià săo,bù dài jìng tái qián。

玉台体十二首译文

译文

昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。

要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。

玉台体十二首注释

注释

(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。

(2)铅华:指脂粉。

(3)藁砧:丈夫的隐语。

玉台体十二首赏析

赏析

南朝徐陵曾把梁代以前的诗选作十卷,定名《玉台新咏》。严羽说:“或者但谓纤艳者玉台体,其实则不然。”(《沧浪诗话》)可知这一诗集,香艳者居多。权德舆此组诗共十二首,标明仿效“玉台体”,写的是闺情,感情真挚,朴素含蓄,可谓俗不伤雅,乐而不淫。这是第十一首,写一位新娘初入夫家,惟恐处事不当的心态。

  人在寂寞郁闷之时,常常喜欢左顾右盼,寻求解脱苦恼的征兆。特别当春闺独守,愁情难耐之时更易表现出这种情绪和心理。我国古代妇女,结腰系裙之带,或丝束,或帛缕,或绣绦,一不留意,有时就难免绾结松弛,这,自古以来被认为是夫妇好合的预兆,当然多情的女主人公马上就把这一偶然现象与自己的思夫之情联系起来了。“昨夜裙带解”,或许是丈夫要回来了。她欢情入怀,寝不安寐,第二天一早,正又看到屋顶上捕食蚊子的蟢子(喜蛛,一种长脚蜘蛛)飘舞若飞:“蟢”者,“喜”也,“今朝蟢子飞”,祥兆频频出现,这不会是偶然的。喜出望外的女主人公于是由衷地默念:“铅华不可弃,莫是藁砧归!”意思是:我还得好好严妆打扮一番,来迎接丈夫的归来。藁砧,代指丈夫。

  此诗文字质朴无华,但感情却表现得细致入微。像“裙带解”、“蟢子飞”,这都是些引不起一般人注意的小节,但却荡起了女主人公心灵深处难以平静的涟漪。诗写得含蓄而耐人寻味。通篇描摹心理,用语切合主人公的身分、情态,仿旧体而又别开生面。

玉台体十二首背景

背景

最新古诗查询

更多古诗

联系我们

不良信息举报 邮箱 mobile 鄂ICP备2022019829号-2 鄂公网安备 42018502006383号