旧梦仙山驾海鳌，飞梅如剪柳如缫。jiù mèng xiān shān jià hăi áo，fēi méi rú jiăn liŭ rú sāo。
千门疑是繁星落，九陌不知明月高。qiān mén yí shì fán xīng luò，jiŭ mò bù zhī míng yuè gāo。
零乱遗钿空宿草，升平叠鼓散春涛。líng luàn yí [diàn,tián] kōng sù căo，shēng píng dié gŭ sàn chūn tāo。
寒灯寥落残书在，独抱荒愁寄浊醪。hán dēng liáo luò cán shū zài，dú bào huāng chóu jì zhuó láo。
