极目天空树远，春山蹙损，倚遍雕阑。jí mù tiān kōng shù yuăn，chūn shān cù sŭn，yĭ biàn diāo lán。
翠竹参差声戛，环佩珊珊。cuì zhú [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] shēng jiá，huán pèi shān shān。
雪肌香、荆山玉莹，蝉鬓乱、巫峡云寒。xuĕ jī xiāng、jīng shān yù yíng，chán bìn luàn、wū xiá yún hán。
拭啼痕。shì tí hén。
镜光羞照，孤负青鸾。jìng guāng xiū zhào，gū fù qīng luán。
何时星前月下，重将清冷，细与温存。hé shí xīng qián yuè xià，[zhòng,chóng] jiāng qīng lĕng，xì yŭ wēn cún。
蓟燕秋劲，玉郎应未整归鞍。jì yàn qiū [jìng,jìn]，yù láng yīng wèi zhĕng guī ān。
数新鸿、欲传佳信，阁兔毫、难写悲酸。shŭ xīn hóng、yù [chuán,zhuàn] jiā xìn，gé tù háo、nán xiĕ bēi suān。
到黄昏。dào huáng hūn。
败荷疏雨，几度销魂。bài hé shū yŭ，jĭ dù xiāo hún。
