忽向东山感岁华,恍如庾岭对横斜。hū xiàng dōng shān găn suì huá,huăng rú yŭ lĭng duì héng xié。
敢参黄面瞿曇句,此是森森阙里花。găn [cān,cēn,shēn] huáng miàn [jù,qú,qū] tán jù,cĭ shì sēn sēn què lĭ huā。
时才十月,忽开蜡梅一枝,经阁折以伴行