闷拂银筝，暂也那消停。mèn fú yín zhēng，zàn yĕ nà xiāo tíng。
响瑶阶风韵清，忽惊起潇湘外寒雁儿叫破沙汀，支楞的泪湿弦初定。xiăng yáo jiē fēng yùn qīng，hū jīng qĭ xiāo xiāng wài hán yàn ér jiào pò shā tīng，zhī [léng,lèng] de lèi shī xián chū dìng。
弦初定，银河淡月明，相思调再整，蓦感起花阴外那个人听。xián chū dìng，yín hé dàn yuè míng，xiāng sī diào zài zhĕng，mò găn qĭ huā yīn wài nà gè rén tīng。
高力士诉与实情，金篦儿唬的人孤另。gāo lì shì sù yŭ shí qíng，jīn bì ér [hŭ,xià] de rén gū lìng。
