泰山山前有琼圃，其中不树蕨与薇。tài shān shān qián yŏu qióng pŭ，qí zhōng bù shù jué yŭ wēi。
千头绿竹瑶实甘，百亩玉芝丹粒肥。qiān tóu lǜ zhú yáo shí gān，băi mŭ yù zhī dān lì féi。
麒麟于于凤凰饱，鼓烈奋臆扬清辉。qí lín yú yú fèng huáng băo，gŭ liè fèn yì yáng qīng huī。
徂徕山下少耕锄，蒿藜满圃无芳菲。cú lái shān xià shăo gēng chú，hāo lí măn pŭ wú fāng fēi。
驺虞不住鸾鸟去，日暮啁啾燕雀飞。zōu yú bù zhù luán niăo qù，rì mù [zhōu,zhāo] jiū yàn què fēi。
嗟哉刘生失所投，不住泰山徂徕依。jiē zāi liú shēng shī suŏ tóu，bù zhù tài shān cú lái yī。
经年彩掇不得饱，正是新春癯瘠归。jīng nián căi [duō,duo] bù dé băo，zhèng shì xīn chūn qú jí guī。
