出门何所营，萧条掩柴荆。chū mén hé suŏ yíng，xiāo tiáo yăn chái jīng。
中除不洒扫，积雨莓苔生。zhōng chú bù să săo，jī yŭ méi tái shēng。
感时倚孤杖，屋角鸠正鸣。găn shí yĭ gū zhàng，wū jiăo jiū zhèng míng。
千拙养气根，一巧丧心萌。qiān zhuō yăng qì gēn，yī qiăo [sāng,sàng,sang] xīn méng。
巢由亦偶尔，焉知身后名。cháo yóu yì ŏu ĕr，yān zhī shēn hòu míng。
不尽太古色，天末青山横。bù jìn tài gŭ sè，tiān mò qīng shān héng。
