万里承平尧舜风，使君尺素本空空。wàn lĭ chéng píng yáo shùn fēng，shĭ jūn chĭ sù bĕn kōng kōng。
庭中无事吏归早，野外有歌民意丰。tíng zhōng wú shì lì guī zăo，yĕ wài yŏu gē mín yì fēng。
石鼎斗茶浮乳白，海螺行酒滟波红。shí dĭng dòu,dŏu] chá fú rŭ bái，hăi luó xíng jiŭ yàn bō hóng。
宴堂未尽嘉宾兴，移下秋光月色中。yàn táng wèi jìn jiā bīn xīng，yí xià qiū guāng yuè sè zhōng。
