迢迢芳园树，列映清池曲。tiáo tiáo fāng yuán shù，liè yìng qīng chí qū。
对此伤人心，还如故时绿。duì cĭ shāng rén xīn，huán rú gù shí lǜ。
风条洒馀霭，露叶承新旭。fēng tiáo să yú ăi，lù yè chéng xīn xù。
佳人不再攀，下有往来躅。jiā rén bù zài pān，xià yŏu wăng lái zhú。
